immanence - překlad z angličtiny do češtiny


„

immanence

“ česky : imanence, bydlení
Výslovnost : [ˈɪmənəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. imanence
  2. bydlení

Příklady použití

Filosofický kontext


 

immanence of being

— imanentnost bytí; vnitřní bytí
 

ontological immanence

— ontologická imanentnost; vlastní podstata
 

immanent causality

— imanentní kauzalita; vnitřní příčina
 

plane of immanence

— rovina imanentnosti; pole vnitřní podmíněnosti
 

immanence of thought

— imanentnost myšlení; vnitřní logika myšlenky

Náboženský, teologický kontext


 

divine immanence

— božská imanentnost; božská přítomnost
 

immanence of grace

— imanentnost milosti; vnitřní projev milosrdenství
 

spiritual immanence

— duchovní imanentnost; vnitřní duchovní přítomnost
 

sacramental immanence

— svátostná imanentnost; vnitřní působnost svátosti

Estetika nebo umění


 

immanence in art

— imanentnost v umění; umění vlastní vnitřní síla
 

immanent aesthetics

— imanentní estetika
 

immanence of form

— imanentnost formy; vnitřní struktura formy
 

immanence of meaning

— imanentnost smyslu; vnitřní podmíněnost významu

Politický, sociální nebo etický kontext


 

political immanence

— politická imanentnost; vnitřní politická logika
 

immanence of social relations

— imanentnost sociálních vztahů; vnitřní povaha vztahů
 

ethical immanence

— etická imanentnost; vnitřní mravní podmíněnost
 

immanent critique

— imanentní kritika; kritika zevnitř

Metafyzika nebo obecné výrazy


 

absolute immanence

— absolutní imanentnost; plná vnitřní plnost
 

immanence and transcendence

— imanentnost a transcendence
 

immanence of nature

— imanentnost přírody; vnitřní povaha
 

immanence as presence

— imanentnost jako přítomnost; vnitřní danost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)