immaculate - překlad z angličtiny do češtiny


„

immaculate

“ česky : neposkvrněné, neposkvrněný, bezchybný, bezchybná, bezchybné
Výslovnost : [ˌɪˈmækjuːlət]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. neposkvrněné
  2. Immaculaty

přídavné jméno

  1. neposkvrněný
  2. neposkvrněné
  3. bezchybný m
  4. bezchybná f
  5. bezchybné f mn.
  6. bezvadný
  7. dokonalý
  8. vzorný
  9. bez vady
  10. bezúhonný

Příklady použití

Čistota, bezchybná čistota


 

immaculate house

— bezchybně čistý dům; dům v bezchybné čistotě
 

immaculate white shirt

— bezchybně bílá košile; sněhobílá košile
 

immaculate kitchen

— bezchybně čistá kuchyně; kuchyně bezchybné čistoty
 

immaculate bathroom

— bezchybně čistá koupelna; koupelna v bezchybné čistotě
 

immaculate lawn

— dokonale upravený trávník; trávník v bezchybném stavu

Dokonalost, bezchybnost


 

immaculate performance

— bezchybné vystoupení; ideální provedení
 

immaculate timing

— ideální synchronizace; bezchybný smysl pro časování
 

immaculate presentation

— bezchybná prezentace; ideální podání
 

immaculate finish

— bezchybná povrchová úprava; ideální finální povrch
 

immaculate execution

— bezchybné provedení; ideální provedení

Mravní čistota, neposkvrněnost


 

immaculate conscience

— čisté svědomí; bezchybné svědomí
 

immaculate soul

— čistá duše; neposkvrněná duše
 

immaculate innocence

— naprostá nevina; neposkvrněnost
 

Immaculate Conception

— Neposkvrněné početí
 

immaculate virgin

— neposkvrněná panna; neposkvrněná dívka

Pověst, bezchybná pověst


 

immaculate reputation

— bezchybná pověst; bezchybné renomé
 

immaculate record

— bezchybný profesní záznam; bezchybná pověst
 

immaculate track record

— bezchybná historie úspěchů; bezchybný profesní záznam

Pozornost k detailům, přesnost


 

immaculate attention to detail

— bezchybná pozornost k detailům; ideální pozornost k detailům
 

immaculate craftsmanship

— bezchybné mistrovství; ideální řemeslné provedení
 

immaculate design

— bezchybný design; bezvadný design


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)