imbalance - překlad z angličtiny do češtiny


„

imbalance

“ česky : nerovnováha, nepoměr, nevyváženost, dysbalance, nevyrovnanost
Výslovnost : [ˌɪmˈbæləns]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nerovnováha f
  2. nepoměr
  3. nevyváženost
  4. dysbalance
  5. nevyrovnanost
  6. rovnováhy

Příklady použití

Obecná nerovnováha


 

an imbalance in the system

— nerovnováha v systému
 

correct the imbalance

— odstranit nerovnováhu
 

a serious imbalance

— vážná nerovnováha

Ekonomika a finance


 

trade imbalance

— obchodní nerovnováha
 

budget imbalance

— rozpočtová nerovnováha
 

global economic imbalance

— globální ekonomická nerovnováha

Zdraví a organismus


 

hormonal imbalance

— hormonální nerovnováha
 

chemical imbalance

— chemická nerovnováha
 

an imbalance in the body

— nerovnováha v těle

Společenské vztahy


 

gender imbalance

— genderová nerovnováha
 

power imbalance

— nerovnováha moci
 

an imbalance between rich and poor

— nerovnováha mezi bohatými a chudými


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)