imaginable - překlad z angličtiny do češtiny


„

imaginable

“ česky : představitelný, představitelné, pomyslitelný, si dokážete představit
Výslovnost : [ˌɪˈmædʒənəbəl]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. představitelný m
  2. představitelné
  3. pomyslitelný
  4. si dokážete představit

Příklady použití

Všechny možné varianty nebo předměty


 

every imaginable

— všechny myslitelné
 

anything imaginable

— cokoli si lze představit
 

every imaginable possibility

— každá myslitelná možnost
 

every imaginable option

— každá myslitelná varianta

Hodnocení míry nebo pravděpodobnosti


 

hardly imaginable

— sotva představitelné
 

barely imaginable

— stěží představitelné
 

as vivid as imaginable

— tak živě, jak jen lze představit
 

as plausible as imaginable

— tak věrohodně, jak jen lze představit
 

most imaginable scenario

— nejmyslitelnější scénář

Překročení hranic myslitelného, omezení


 

within imaginable bounds

— v mezích myslitelného
 

beyond imaginable limits

— za hranicemi myslitelného
 

beyond anything imaginable

— za hranicí všeho představitelného

Děsivé nebo nepříjemné představy


 

imaginable horrors

— představitelné hrůzy
 

every imaginable nightmare

— každá představitelná noční můra
 

imaginable worst-case scenarios

— představitelné nejhorší scénáře

Zesílení nebo negace, spojení s jinými slovy


 

every conceivable and imaginable

— všechny myslitelné i představitelné
 

no imaginable excuse

— žádná představitelná výmluva
 

no imaginable reason

— žádný představitelný důvod


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)