image - překlad z angličtiny do češtiny
„
image
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- obraz m
- představa f
- image
- podoba
- zobrazení
- dojem
- reputace
- znázornění
- podobnost
- snímek
Příklady použití
Vizuální obraz nebo obrázek
a digital image
— digitální obraza high-resolution image
— obraz s vysokým rozlišením; obraz s vysokou ostrostía thumbnail image
— náhledový obrázek; miniatura obrázkua stock image
— stockový obrázeka composite image
— kompozitní obraz; složený obraza vector image
— vektorový obrázeka raster image
— rastrový obrázekPověst nebo image
public image
— veřejná image; veřejné vnímánícorporate image
— firemní image; pověst společnostibrand image
— image značky; obraz značkyimage problem
— problém s pověstí; imageový problémimage makeover
— změna image; přeměna imageself image
— sebepojetí; představa o soběPočítačové vidění nebo zpracování obrazu
image processing
— zpracování obrazuimage recognition
— rozpoznávání obrazu; detekce objektů v obrazeimage classification
— klasifikace obrazuimage segmentation
— segmentace obrazuimage enhancement
— vylepšení obrazu; zlepšení kvality obrazuimage compression
— komprese obrazuimage dataset
— datová sada obrázků; soubor obrazových datMentální představa nebo představivost
a mental image
— mentální představa; myšlenkový obrazan image in the mind
— obraz v mysli; mentální představaan ideal image
— ideální obraz; představa ideáluto conjure an image
— vyvolat představu; vybavit si obrazFotografie, snímání nebo tisk
image capture
— zachycení obrazu; záznam obrazuimage sensor
— obrazový senzor; obrazový snímačimage stabilization
— stabilizace obrazuimage editing
— úprava obrazuimage resolution
— rozlišení obrazuimage quality
— kvalita obrazuLékařské zobrazování nebo diagnostické snímání
a medical image
— lékařský obrazmagnetic resonance image
— obraz magnetické rezonance; snímek z magnetické rezonanceradiographic image
— radiografický obraz; rentgenový snímekultrasound image
— ultrazvukový obraz; snímek z ultrazvukového vyšetřenídiagnostic image
— diagnostický obrazČinnost, sloveso to image
to image an object
— zobrazit objekt; vizualizovat objektto image cells under a microscope
— zobrazit buňky pod mikroskopem; vizualizovat buňky mikroskopemto image the planet
— zobrazit planetu; vyfotografovat planetuto image a hard drive
— vytvořit obraz pevného disku; klonovat pevný disk