illustrated - překlad z angličtiny do češtiny


„

illustrated

“ česky : obrázkový, ilustrovaný, vyobrazení, ilustrované, znázorněn
Výslovnost : [ˈɪləˌstretəd]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vyobrazení
  2. ilustrované

sloveso

  1. znázorněn
  2. ilustruje
  3. ukázáno
  4. je znázorněno
  5. dokládá

přídavné jméno

  1. obrázkový
  2. ilustrovaný

Příklady použití

S ilustracemi, obsahující ilustrace


 

illustrated book

— ilustrovaná kniha
 

illustrated edition

— ilustrované vydání
 

fully illustrated

— plně ilustrovaný
 

richly illustrated

— bohatě ilustrovaný
 

beautifully illustrated

— krásně ilustrovaný

O způsobu ilustrování nebo nástroji ilustrace


 

illustrated by

— ilustroval
 

illustrated with photographs

— ilustrováno fotografiemi
 

illustrated with diagrams

— ilustrováno diagramy
 

illustrated using examples

— ilustrováno na příkladech

Typy ilustrovaného obsahu nebo formáty


 

illustrated children's book

— ilustrovaná dětská kniha
 

illustrated dictionary

— ilustrovaný slovník
 

illustrated biography

— ilustrovaná biografie
 

illustrated map

— ilustrovaná mapa
 

illustrated guide

— ilustrovaný průvodce

Kvalitativní nebo jiná popisná vyjádření


 

newly illustrated

— nově ilustrovaný
 

hand illustrated

— ručně ilustrovaný
 

artist illustrated

— ilustrovaný umělcem
 

illustrated example

— ilustrovaný příklad
 

lightly illustrated

— málo ilustrovaný


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)