illuminate - překlad z angličtiny do češtiny


„

illuminate

“ česky : osvětlit, osvětlovat, iluminovat, slavnostně osvětlit, osvětlení
Výslovnost : [ˌɪˈluːməˌnet]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. osvětlit
  2. osvětlovat
  3. iluminovat
  4. slavnostně osvětlit
  5. osvětlení
  6. svítit
  7. rozsvítí

Příklady použití

Fyzické nebo dekorativní osvětlení


 

to illuminate the room

— osvětlit místnost
 

illuminate the stage

— osvětlit jeviště
 

to illuminate the streets at night

— osvětlit ulice v noci
 

illuminate the city skyline

— nasvítit siluetu města
 

to illuminate a monument

— nasvítit památník

Objasnění nebo vysvětlení


 

to illuminate a problem

— objasnit problém
 

illuminate the subject

— objasnit téma
 

to illuminate a point

— vysvětlit myšlenku
 

to illuminate the truth

— vnést světlo do pravdy
 

to illuminate the facts

— objasnit fakta

Symbolické, inspirativní nebo citové záření


 

to illuminate the mind

— osvítit mysl
 

illuminate someone's understanding

— projasnit něčí chápání
 

illuminate her face

— ozářit její tvář
 

to illuminate the path forward

— ozářit cestu vpřed
 

illuminate with hope

— naplnit nadějí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)