illegal - překlad z angličtiny do češtiny


„

illegal

“ česky : ilegální, nezákonný, protiprávní, nedovolený, nepřípustný
Výslovnost : [ˌɪˈliːɡəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. ilegální
  2. nezákonný
  3. protiprávní
  4. nedovolený
  5. nepřípustný
  6. černý
  7. pokoutní
  8. neplatný
  9. nelegální
  10. nezákonné

Příklady použití

Protiprávní činnost nebo trestné činy


 

illegal activity

— nezákonná činnost; protiprávní činnost
 

illegal act

— protiprávní jednání; přestupek
 

illegal behavior

— protiprávní chování; protiprávní jednání
 

illegal crime

— trestný čin

Zakázané nebo nepovolené jednání


 

illegal entry

— nezákonný vstup; nepovolený vjezd
 

illegal use

— nezákonné použití; nepovolené použití
 

illegal possession

— nedovolené držení; nedovolené skladování
 

illegal operation

— nezákonný provoz; nelegální činnost

Nelegální migrace nebo nezákonný pobyt


 

illegal immigration

— nelegální přistěhovalectví; nezákonné překročení hranic
 

illegal border crossing

— nezákonné překročení hranic
 

illegal stay

— nezákonný pobyt

Nelegální obchod, těžba nebo kácení


 

illegal trade

— nelegální obchod; nedovolené nakládání
 

illegal logging

— nezákonné kácení lesa; nelegální těžba dřeva
 

illegal mining

— nezákonná těžba nerostných surovin; nelegální těžba
 

illegal fishing

— nezákonný rybolov; pytlácký rybolov

Nezákonné zboží, látky nebo substance


 

illegal drugs

— nelegální drogy; zakázané látky
 

illegal substances

— zakázané látky; nezákonné substance

Nezákonné kopírování, stahování nebo sdílení obsahu


 

illegal download

— nezákonné stahování; nelegální stahování
 

illegal copying

— nezákonné kopírování; pirátské kopírování
 

illegal file sharing

— nezákonné sdílení souborů; nelegální sdílení souborů

Porušení pravidel parkování nebo dopravního pořádku


 

illegal parking

— nezákonné parkování; parkování v rozporu s předpisy
 

illegal parking zone

— zóna se zákazem parkování

Nezákonné obchody, smlouvy nebo transakce


 

illegal contract

— nezákonná smlouva; neplatná smlouva
 

illegal transaction

— nezákonný obchod; protiprávní transakce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)