ill-favoured - překlad z angličtiny do češtiny


„

ill-favoured

“ česky : špatně zvýhodněný, ohyzdný
Výslovnost : [ɪl ˈfeɪvəd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. špatně zvýhodněný
  2. ohyzdný

Příklady použití

Vzhled, zevnějšek


 

ill-favoured face

— nepřitažlivý obličej; ošklivý obličej
 

ill-favoured features

— nepřitažlivé rysy obličeje; ošklivé rysy obličeje
 

an ill-favoured fellow

— člověk nepříjemného vzhledu; ošklivý člověk
 

ill-favoured countenance

— nepříjemný výraz tváře; nepřitažlivý výraz tváře
 

ill-favoured look

— nepřitažlivý vzhled; zlověstný nebo nepříjemný pohled

Osud nebo znamení


 

ill-favoured omen

— špatné znamení; špatná předtucha
 

ill-favoured day

— nešťastný den; neblahý den
 

ill-favoured time

— nešťastná doba; nepříznivé období
 

ill-favoured venture

— neúspěšný podnik; riskantní a odsouzená věc
 

ill-favoured prospects

— špatné vyhlídky; beznadějné vyhlídky

Krajina, počasí nebo podmínky


 

an ill-favoured district

— nehostinná čtvrť; nepříznivá čtvrť
 

ill-favoured weather

— špatné počasí; nepříznivé povětrnostní podmínky
 

ill-favoured shore

— nehostinné pobřeží; nepřívětivé pobřeží
 

ill-favoured landscape

— drsná nebo nepřitažlivá krajina; nevlídná krajina

Oblečení, předměty nebo stav


 

ill-favoured clothing

— ošuntělé nebo nepřitažlivé oblečení; nepředstavitelné oblečení
 

ill-favoured condition

— špatný stav; chatrný nebo neuspokojivý stav
 

ill-favoured appearance

— nevlídný vzhled; nepřitažlivý zevnějšek
 

ill-favoured goods

— nekvalitní zboží; nepřitažlivé výrobky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)