ill-fated - překlad z angličtiny do češtiny


„

ill-fated

“ česky : nešťastný, osudový, osudný, neblahý
Výslovnost : [ɪl ˈfeɪtɪd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. osudový

přídavné jméno

  1. nešťastný
  2. osudný
  3. neblahý

Příklady použití

Nešťastný, neblahý


 

an ill-fated expedition

— neblahá expedice
 

an ill-fated attempt

— neúspěšný pokus
 

an ill-fated plan

— neblahý plán
 

an ill-fated venture

— neúspěšný podnik

Odsouzený k nezdaru


 

an ill-fated scheme

— předem odsouzený k nezdaru záměr
 

an ill-fated deal

— zkrachovaná dohoda
 

an ill-fated marriage

— nešťastné manželství
 

an ill-fated campaign

— neúspěšná kampaň

Tragicky skončený


 

an ill-fated voyage

— tragická plavba
 

an ill-fated flight

— osudný let
 

an ill-fated mission

— neúspěšná mise
 

an ill-fated journey

— nešťastná cesta


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)