ignorant - překlad z angličtiny do češtiny


„

ignorant

“ česky : neznalý, nevzdělaný, ignorantský, nevědoucí, nevychovaný
Výslovnost : [ˈɪɡnərənt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. neznalý
  2. nevzdělaný
  3. ignorantský
  4. nevědoucí
  5. nevychovaný
  6. neotesaný
  7. ignorant
  8. nevědomí
  9. nevzdělané

Příklady použití

Popis člověka nebo povahového rysu


 

ignorant person

— nevědomý člověk
 

ignorant individual

— nevědomý jedinec; nevzdělaný člověk
 

ignorant attitude

— nevědomý postoj; předsudečný postoj
 

ignorant behavior

— nevědomé chování; hrubé chování

Nevědomost o něčem nebo nedostatek informací


 

ignorant of

— nevědoucí o; neinformovaný o
 

ignorant about

— neinformovaný o; špatně informovaný v
 

be ignorant of

— nevědět; nebýt informován o
 

remain ignorant of

— zůstávat neinformovaný o; nedozvídat se o

Kritické výroky nebo komentáře


 

ignorant remark

— nevědomá poznámka; hloupá poznámka
 

ignorant comment

— nevědomý komentář; neuvážený výrok
 

ignorant statement

— nevědomé tvrzení; nepodložené prohlášení

Úmyslná nebo blažená nevědomost


 

willfully ignorant

— úmyslně neinformovaný; záměrně nevědomý
 

blissfully ignorant

— blaženě neinformovaný; šťastně nevědomý
 

deliberately ignorant

— záměrně neinformovaný; úmyslně nevědomý

Spojení s oblastmi znalostí


 

scientifically ignorant

— vědecky nevzdělaný; nevědoucí v nauce
 

politically ignorant

— politicky neinformovaný; nevědomý v politice
 

culturally ignorant

— kulturně neinformovaný; nevědoucí v kulturních otázkách
 

historically ignorant

— neinformovaný v historických otázkách; málo informovaný v historii

Idiomy nebo ustálená spojení


 

ignorant bliss

— blažená nevědomost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)