ignoble - překlad z angličtiny do češtiny


„

ignoble

“ česky : hanebný, nízký, neurozený, pokleslý, nešlechetný
Výslovnost : [ɪgˈnoʊbəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. hanebný m
  2. nízký m
  3. neurozený m
  4. pokleslý m
  5. nešlechetný
  6. podlý
  7. neslušný

Příklady použití

Původ, rod


 

ignoble birth

— nízký původ; neurozený původ
 

ignoble origin

— nízký původ; neurozený původ
 

ignoble ancestry

— nízký původ; neurozený původ

Chování, charakter


 

ignoble behavior

— nedůstojné chování; hanebné chování
 

ignoble conduct

— nedůstojné chování; hanebné chování
 

ignoble act

— hanebný čin; nedůstojný čin
 

ignoble deed

— hanebný čin; nedůstojný skutek
 

ignoble past

— hanebná minulost; neurozená minulost
 

ignoble reputation

— hanebná pověst; neurozená pověst

Pohnutky, úmysly


 

ignoble motives

— hanebné pohnutky; zištné pohnutky
 

ignoble purposes

— nedůstojné cíle; hanebné úmysly
 

ignoble ends

— nedůstojné cíle; hanebné cíle
 

ignoble self-interest

— zištný zájem; neurozený osobní prospěch

Podlost, zbabělost, zrada


 

ignoble cowardice

— podlá malomyslnost; nečestná zbabělost
 

ignoble betrayal

— podlá zrada; nečestná zrada
 

ignoble surrender

— nečestná kapitulace; hanebná kapitulace
 

ignoble retreat

— hanebný ústup; nečestný útěk

Nečestné prostředky, prospěch


 

ignoble means

— nedůstojné prostředky; nečestné metody
 

ignoble profit

— špinavý zisk; nečestný prospěch
 

ignoble gain

— nečestný zisk; nečestný prospěch

Smrt, konec


 

ignoble death

— nečestná smrt; hanebná smrt
 

ignoble end

— nedůstojný konec; hanebný skon


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)