ignite - překlad z angličtiny do češtiny


„

ignite

“ česky : vznítit, zapálit, vznítit se, podpálit, chytit
Výslovnost : [ɪgˈnaɪt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Zapal

sloveso

  1. vznítit
  2. zapálit
  3. vznítit se
  4. podpálit
  5. chytit
  6. podnítit

Příklady použití

Fyzické vzplanutí, spuštění


 

ignite a fire

— zapálit oheň
 

ignite the fuel

— zapálit palivo
 

ignite gasoline

— zapálit benzín
 

ignite the engine

— nastartovat motor
 

ignite the mixture

— zapálit směs
 

ignite the charge

— iniciovat nálož

Emoce, motivace, nápady


 

ignite interest

— vzbudit zájem; probudit zájem
 

ignite curiosity

— probudit zvědavost
 

ignite passion

— roznítit vášeň; probudit vášeň
 

ignite imagination

— zapálit představivost
 

ignite enthusiasm

— nadchnout; vzbudit nadšení
 

ignite hope

— vzbudit naději
 

ignite a movement

— dát vzniknout hnutí; vyvolat hnutí
 

ignite debate

— rozpoutat debatu; vyvolat diskusi
 

ignite controversy

— vyvolat spor; roznítit kontroverzi

Technika, věda, vojenství


 

ignite the propellant

— zapálit střelný prach; zapálit raketové palivo
 

ignite a rocket motor

— spustit raketový motor
 

ignite combustible materials

— zapalovat hořlavé materiály
 

ignite spontaneously

— vznítit samovolně
 

ignite on impact

— vznítit při nárazu

Marketing, podnikání, události


 

ignite sales

— podnítit prodej; roznítit prodej
 

ignite growth

— urychlit růst; podnítit růst
 

ignite a campaign

— spustit kampaň; aktivovat kampaň
 

ignite brand awareness

— zvýšit povědomí o značce
 

ignite interest in the product

— vzbudit zájem o produkt; probudit zájem o výrobek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)