idolize - překlad z angličtiny do češtiny


„

idolize

“ česky : zbožňovat, idolizovat
Výslovnost : [ˈaɪdəˌlaɪz]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zbožňovat
  2. idolizovat

Příklady použití

Obdivovat člověka


 

idolize a singer

— zbožňovat zpěváka
 

idolize a movie star

— zbožňovat filmovou hvězdu
 

idolize her husband

— zbožňovat svého manžela
 

idolize their coach

— obdivovat svého trenéra

Idealizovat


 

idolize the past

— idealizovat minulost
 

idolize childhood

— idealizovat dětství
 

idolize a culture

— idealizovat kulturu
 

idolize someone’s image

— idealizovat něčí image

Slepě zbožňovat


 

idolize a child

— slepě zbožňovat dítě
 

idolize his daughter

— duši v ní nemít
 

idolize one’s pet

— zbožňovat svého domácího mazlíčka
 

idolize the baby

— něžně zbožňovat miminko


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)