idol - překlad z angličtiny do češtiny
„
idol
Výslovnost : [ˈaɪdəl]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- modla f
- idol m
Příklady použití
Modla (náboženská nebo kultovní)
stone idol
— kamenná modlawooden idol
— dřevěná modlagolden idol
— zlatá modlahousehold idol
— domácí modla; domácí božstvoworship an idol
— uctívat modlu; klanět se falešnému božstvuidol worship
— uctívání model; modloslužbaHudební nebo popkulturní idol
pop idol
— popový idol; idol popové hudbyteen idol
— idol teenagerů; dospívající idolboyband idol
— idol chlapecké kapely; idol z boybanduidol singer
— zpěvák-idol; oblíbený zpěvákpop culture idol
— idol popkultury; modla popkulturyOsobní nebo národní idol
personal idol
— osobní idolmy idol
— můj idol; moje idolkyněnational idol
— národní idol; modla národaliterary idol
— literární idolPřenesený význam nebo kritika
fallen idol
— padlý idol; zdiskreditovaná modlaidol of the masses
— idol mas; modla mascult idol
— kultovní idol; předmět kultucreate an idol
— vytvořit idola; povýšit na modlu