idling - překlad z angličtiny do češtiny


„

idling

“ česky : zahálet, běžet naprázdno, volnoběh, volnoběhu
Výslovnost : [ˈaɪdlɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. zahálet
  2. běžet naprázdno
  3. volnoběh
  4. volnoběhu

Příklady použití

Volnoběh


 

engine idling

— motor běžící na volnoběh
 

idling speed

— otáčky volnoběhu
 

idling motor

— motor na volnoběh
 

idling time

— doba volnoběhu

Provoz na volnoběh


 

keep idling

— běžet na volnoběh
 

idling engine

— motor běžící na volnoběh
 

idling for minutes

— běh na volnoběh několik minut
 

idling in traffic

— běh na volnoběh v dopravní zácpě

Nicnedělání


 

idling away the day

— trávit den zahálkou
 

idling around

— potloukat se bez práce
 

hours of idling

— hodiny nicnedělání
 

idling in the sun

— zahálet na slunci

Zahálka a flámování


 

idling and loafing

— zahálka a toulání
 

a life of idling

— život v zahálce
 

idling away the evening

— strávit večer flámováním
 

idling with friends

— zahálet s přáteli

Nevyužitý


 

idling machine

— nevyužitý stroj
 

idling equipment

— nevyužité zařízení
 

idling plant

— nevyužitý podnik
 

idling capacity

— nevyužité kapacity


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)