idleness - překlad z angličtiny do češtiny


„

idleness

“ česky : zahálka, nečinnost, zahálčivost, nezaměstnanost, nečinnosti
Výslovnost : [ˈaɪdlnɪs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zahálka f
  2. nečinnost
  3. zahálčivost
  4. nezaměstnanost
  5. nečinnosti
  6. lenosti

Příklady použití

Pospolitost a lenošení


 

idleness and waste

— nečinnost a plýtvání
 

a life of idleness

— život v nečinnosti
 

fall into idleness

— propadnout nečinnosti

Lenost a nečinnost


 

idleness breeds laziness

— nečinnost plodí lenost
 

idleness and inertia

— lenost a setrvačnost
 

hours of idleness

— hodiny nečinnosti

Nicnedělání


 

idleness in the afternoon

— nicnedělání odpoledne
 

idleness by the fire

— líné sezení u krbu
 

idleness on a Sunday

— nicnedělání v neděli

Bezcílnost a prázdný čas


 

idleness of purpose

— bezcílnost
 

idleness of mind

— prázdnota mysli
 

idleness of the day

— prázdný den


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)