idiom - překlad z angličtiny do češtiny


„

idiom

“ česky : idiom, způsob vyjadřování, ustálené rčení, jazyková zvláštnost
Výslovnost : [ˈɪdiəm]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. idiom m
  2. způsob vyjadřování
  3. ustálené rčení
  4. jazyková zvláštnost

Příklady použití

Typ nebo charakteristika


 

common idiom

— běžný idiom
 

archaic idiom

— archaický idiom
 

colloquial idiom

— hovorový idiom
 

regional idiom

— regionální idiom
 

fixed idiom

— ustálený idiom
 

figurative idiom

— obrazný idiom
 

idiomatic expression

— idiomatický výraz

Činnost nebo sloveso


 

use an idiom

— použít idiom
 

learn an idiom

— naučit se idiom
 

translate an idiom

— přeložit idiom
 

explain an idiom

— vysvětlit idiom
 

coin an idiom

— vytvořit idiom
 

adopt an idiom

— přijmout idiom

Kontext nebo zdroj


 

idiom dictionary

— slovník idiomů
 

list of idioms

— seznam idiomů
 

idiom in context

— idiom v kontextu
 

idiom of the day

— idiom dne
 

english idiom

— anglický idiom
 

idiom bank

— banka idiomů

Význam, původ nebo překlad


 

meaning of an idiom

— význam idiomu
 

origin of an idiom

— původ idiomu
 

literal meaning of an idiom

— doslovný význam idiomu
 

figurative meaning of an idiom

— přenesený význam idiomu
 

translation of an idiom

— překlad idiomu
 

become an idiom

— stát se idiomem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)