identity - překlad z angličtiny do češtiny


„

identity

“ česky : totožnost, identita, průkaz totožnosti, identity
Výslovnost : [aɪˈdentəti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. totožnost f
  2. identita f
  3. průkaz totožnosti
  4. identity

Příklady použití

Osobní nebo individuální identita


 

personal identity

— osobní identita; individuální identita
 

sense of identity

— pocit identity; vědomí vlastní identity
 

identity formation

— formování identity; utváření osobnosti
 

identity development

— rozvoj identity; formování osobnosti

Národní nebo kulturní identita


 

national identity

— národní identita; národní sebeuvědomění
 

cultural identity

— kulturní identita
 

ethnic identity

— etnická identita
 

collective identity

— kolektivní identita

Genderová identita


 

gender identity

— genderová identita
 

transgender identity

— transgenderová identita
 

gender identity expression

— vyjadřování genderové identity; genderové sebevyjádření

Digitální nebo online identita


 

digital identity

— digitální identita
 

online identity

— online identita
 

user identity

— identita uživatele
 

identity management

— správa identity uživatele

Průkaz totožnosti nebo doklady


 

identity card

— průkaz totožnosti; identifikační karta
 

identity document

— doklad totožnosti
 

proof of identity

— prokázání totožnosti; doklad prokazující totožnost
 

national identity card

— národní průkaz totožnosti

Krádež identity nebo podvody s identitou


 

identity theft

— krádež identity; krádež osobních údajů
 

identity fraud

— podvod s cizí identitou; podvod s osobními údaji
 

stolen identity

— ukradená identita; odcizená identita

Firemní nebo značková identita


 

corporate identity

— firemní identita; jednotný vizuální styl
 

brand identity

— identita značky; jednotný vizuální styl
 

visual identity

— vizuální identita; vizuální jednotný styl

Matematická nebo totožnostní identita


 

identity matrix

— jednotková matice
 

identity function

— identická funkce
 

algebraic identity

— algebraická identita; totožná rovnost
 

identity equation

— identická rovnice; totožná rovnost

Ověřování nebo potvrzování totožnosti


 

identity verification

— ověřování totožnosti; potvrzení totožnosti
 

identity authentication

— autentizace totožnosti; ověření pravosti totožnosti
 

identity confirmation

— potvrzení totožnosti

Sociální nebo politická identita


 

social identity

— sociální identita
 

group identity

— skupinová identita
 

political identity

— politická identita
 

identity politics

— politika identity; identitární politika


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)