identical - překlad z angličtiny do češtiny


„

identical

“ česky : totožný, identický, shodný, identické, jednovaječný
Výslovnost : [aɪˈdentɪkəl]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. totožný
  2. identický
  3. shodný
  4. identické
  5. jednovaječný
  6. stejný
  7. totožné
  8. shodné
  9. stejné

Příklady použití

Vnější podobnost nebo lidé


 

identical twins

— jednovaječná dvojčata
 

identical appearance

— stejný vzhled; identický vzhled
 

identical features

— stejné rysy obličeje; identické rysy

Totožnost, přesná kopie


 

identical copy

— přesná kopie; identická kopie
 

identical duplicate

— úplný duplikát; identická kopie
 

identical replica

— přesná replika; identická replika

Shoda výsledků nebo dat


 

identical results

— stejné výsledky; identické výsledky
 

identical data

— stejná data; identické informace
 

identical values

— stejné hodnoty

Srovnání, shoda


 

identical to

— identický s; shodný s
 

identical with

— identický s; shodný s
 

identical in every respect

— identický ve všech ohledech; shodný ve všech ohledech

Právní nebo technické kontexty


 

identical terms

— stejné podmínky; identické podmínky
 

identical specifications

— stejné specifikace; identické charakteristiky
 

identical serial numbers

— stejná sériová čísla

Hovorové výrazy nebo hodnocení míry podobnosti


 

practically identical

— prakticky identický; prakticky stejný
 

virtually identical

— prakticky identický; fakticky stejný
 

visually identical

— vizuálně identický; na pohled stejný


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)