idee fixe - překlad z angličtiny do češtiny


„

idee fixe

“ česky : nápad opravit
Výslovnost : [ˌiːˌdɛː fɪks]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. nápad opravit

Příklady použití

Nutkavá myšlenka


 

an idee fixe

— fixní idea
 

have an idee fixe

— mít fixní ideu
 

become an idee fixe

— stát se fixní ideou
 

his idee fixe

— jeho fixní idea

Nutkavá myšlenka


 

a political idee fixe

— politická fixní idea
 

an idee fixe about success

— fixní idea o úspěchu
 

an idee fixe about health

— fixní idea o zdraví
 

an idee fixe about money

— fixní idea o penězích

Tvrdohlavá záliba


 

cling to an idee fixe

— lpět na fixní ideji
 

pursue an idee fixe

— hnát se za fixní ideou
 

abandon an idee fixe

— vzdát se fixní ideje
 

defend an idee fixe

— hájit fixní ideu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)