idealized - překlad z angličtiny do češtiny


„

idealized

“ česky : idealizované, idealizovat, lakovat, přikrášlovat
Výslovnost : [aɪˈdɪəlaɪzd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. idealizovat
  2. lakovat
  3. přikrášlovat
  4. idealizované

přídavné jméno

  1. idealizované

Příklady použití

Obraz, představa


 

an idealized image

— idealizovaný obraz
 

an idealized version

— idealizovaná verze
 

an idealized view

— idealizovaná představa

Lidé a vztahy


 

an idealized mother

— idealizovaná matka
 

an idealized childhood

— idealizované dětství
 

an idealized relationship

— idealizovaný vztah

Umění a literatura


 

an idealized portrait

— idealizovaný portrét
 

an idealized depiction

— idealizované zobrazení
 

an idealized hero

— idealizovaný hrdina

Vědecké a teoretické


 

an idealized model

— idealizovaný model
 

an idealized case

— idealizovaný případ
 

an idealized system

— idealizovaný systém


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)