iconoclast - překlad z angličtiny do češtiny


„

iconoclast

“ česky : obrazoborce, obrazoborec
Výslovnost : [ˌaɪˈkɑːnəˌklæst]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. obrazoborec

ostatní

  1. obrazoborce

Příklady použití

Náboženský obrazoborec


 

an iconoclast of the Reformation

— obrazoborec z doby reformace
 

the iconoclasts destroyed the images

— obrazoborci zničili obrazy
 

accused of being an iconoclast

— obviněn z obrazoborectví
 

an iconoclast movement

— obrazoborecké hnutí

Nekonformista


 

a political iconoclast

— politický nekonformista
 

an iconoclast in public life

— obrazoborec ve veřejném životě
 

the iconoclast challenged convention

— obrazoborec se postavil proti konvencím
 

a social iconoclast

— společenský nekonformista

Odvážný novátor


 

an iconoclast in art

— novátor v umění
 

a scientific iconoclast

— odvážný novátor ve vědě
 

the iconoclast broke with tradition

— obrazoborec se rozešel s tradicí
 

an iconoclast thinker

— novátorsky myslící člověk

Ostrý kritik


 

an iconoclast of the old order

— ostrý kritik starého řádu
 

the iconoclast attacked the establishment

— obrazoborec zaútočil na establishment
 

an iconoclast voice

— hlas ostrého kritika
 

known as an iconoclast

— známý jako bouřlivák


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)