iconoclasm - překlad z angličtiny do češtiny


„

iconoclasm

“ česky : obrazoborectví, ikonoklasmus
Výslovnost : [ˈaɪ.kə.nɒ.klæz.əm]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. obrazoborectví s.
  2. ikonoklasmus m

Příklady použití

Náboženské, fyzické ničení ikon


 

religious iconoclasm

— náboženské ikonoborství; ničení náboženských obrazů
 

acts of iconoclasm

— akty ikonoborství; případy ničení ikon
 

wave of iconoclasm

— vlna ikonoborství
 

campaign of iconoclasm

— kampaň ikonoborství; kampaň za ničení obrazů
 

iconoclasm in churches

— ikonoborství v církvích; ničení ikon v chrámech
 

iconoclasm against statues

— ničení soch; ikonoborství proti sochám

Politické, kulturní popírání symbolů


 

political iconoclasm

— politické ikonoborství
 

cultural iconoclasm

— kulturní ikonoborství
 

iconoclasm of the revolution

— ikonoborství revoluce; ikonoborství během revoluce
 

state-sponsored iconoclasm

— ikonoborství podporované státem; státem sponzorované ikonoborství

Umělecké, intelektuální odmítání tradic


 

artistic iconoclasm

— umělecké ikonoborství
 

iconoclasm in art

— ikonoborství v umění; odmítání kanonických obrazů v umění
 

iconoclasm in modern art

— ikonoborství v moderním umění
 

iconoclasm as an artistic strategy

— ikonoborství jako umělecká strategie

Ideologický, osobní postoj nebo kritika


 

intellectual iconoclasm

— intelektuální ikonoborství
 

personal iconoclasm

— osobní ikonoborství; individuální ikonoborství
 

philosophical iconoclasm

— filozofické ikonoborství
 

iconoclasm toward tradition

— ikonoborství vůči tradici; ikonoborství ve vztahu k tradici
 

iconoclasm of critics

— ikonoborství kritiků

Charakter nebo rozsah činností


 

violent iconoclasm

— násilné ikonoborství; brutální ikonoborství
 

symbolic iconoclasm

— symbolické ikonoborství
 

systematic iconoclasm

— systematické ikonoborství
 

sporadic iconoclasm

— ojedinělé ikonoborství; sporadické ikonoborství
 

mass iconoclasm

— masové ikonoborství


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)