iceberg lettuce - překlad z angličtiny do češtiny


„

iceberg lettuce

“ česky : ledový salát
Výslovnost : [ˈaɪs.bɜːɡ ˈlɛt.ɪs]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. ledový salát

Příklady použití

Jídla nebo recepty


 

iceberg lettuce

— ledový salát
 

iceberg lettuce wedge

— klín ledového salátu
 

iceberg lettuce salad

— salát z ledového salátu
 

iceberg lettuce and tomato sandwich

— sendvič s ledovým salátem a rajčetem; sendvič s ledovým salátem a rajským jablkem
 

burger with iceberg lettuce

— burger s ledovým salátem
 

iceberg lettuce wrap

— rolka z listu ledového salátu; obal z ledového salátu
 

shredded iceberg lettuce

— nakrájený ledový salát; nastrouhaný ledový salát

Popis nebo vlastnosti


 

crisp iceberg lettuce

— křupavý ledový salát
 

pale iceberg lettuce

— bledý ledový salát
 

crunchy iceberg lettuce

— křupavý ledový salát; chroupavý ledový salát
 

outer leaves of iceberg lettuce

— vnější listy ledového salátu
 

head of iceberg lettuce

— hlávka ledového salátu
 

hearts of iceberg lettuce

— srdíčka ledového salátu; vnitřní listy ledového salátu

Nákup nebo příprava


 

buy iceberg lettuce

— koupit ledový salát
 

wash iceberg lettuce

— umýt ledový salát; opláchnout ledový salát
 

dry iceberg lettuce

— osušit ledový salát
 

chop iceberg lettuce

— nakrájet ledový salát; posekat ledový salát
 

core an iceberg lettuce

— vyříznout košťál z ledového salátu; odstranit košťál z ledového salátu
 

packaged iceberg lettuce

— balený ledový salát; ledový salát v obalu
 

store iceberg lettuce in the crisper

— skladovat ledový salát v zásuvce na zeleninu; uchovávat ledový salát v přihrádce na zeleninu

Zahradnictví nebo pěstování


 

iceberg lettuce seeds

— semena ledového salátu
 

iceberg lettuce seedlings

— sazenice ledového salátu; sadba ledového salátu
 

transplant iceberg lettuce

— přesadit ledový salát
 

harvest iceberg lettuce

— sklidit ledový salát; sklízet ledový salát
 

grow iceberg lettuce in greenhouse

— pěstovat ledový salát ve skleníku
 

row of iceberg lettuce

— řada ledového salátu

Metafory nebo přenesené významy


 

as crisp as iceberg lettuce

— křupavý jako ledový salát; stejně křupavý jako ledový salát
 

iceberg lettuce crunch

— chroupání ledového salátu; křupnutí ledového salátu
 

fresh as iceberg lettuce

— čerstvý jako ledový salát; stejně čerstvý jako ledový salát


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)