hyperventilate - překlad z angličtiny do češtiny


„

hyperventilate

“ česky : hyperventilovat
Výslovnost : [haɪpəˈvɛntɪleɪt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. hyperventilovat ned.

Příklady použití

Fyziologický stav


 

hyperventilate after exercise

— hyperventilovat po námaze
 

hyperventilate from panic

— hyperventilovat z paniky
 

start to hyperventilate

— začít hyperventilovat
 

hyperventilate during an attack

— hyperventilovat během záchvatu

Lékařská pomoc


 

hyperventilate a patient

— vyvolat hyperventilaci u pacienta
 

hyperventilate the lungs

— provětrat plíce
 

controlled hyperventilate

— kontrolovaná hyperventilace
 

hyperventilate for treatment

— hyperventilace za účelem léčby

Příznaky a známky


 

hyperventilate and feel dizzy

— hyperventilovat a mít závrať
 

hyperventilate with tingling

— hyperventilovat s brněním
 

hyperventilate rapidly

— rychle a zhluboka dýchat
 

hyperventilate in fear

— hyperventilovat ze strachu

Přenesené užití


 

hyperventilate over a small issue

— přehnaně se rozčilovat kvůli maličkosti
 

hyperventilate about the news

— bouřlivě reagovat na zprávy
 

stop hyperventilating

— přestaň panikařit
 

hyperventilate over nothing

— panikařit kvůli hlouposti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)