hyperglycaemia - překlad z angličtiny do češtiny


„

hyperglycaemia

“ česky : hyperglykémie
Výslovnost : [ˌhaɪpəɡlaɪˈsiːmiə]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. hyperglykémie

Příklady použití

Lékařský stav, definice


 

hyperglycaemia

— hyperglykemie
 

acute hyperglycaemia

— akutní hyperglykemie
 

chronic hyperglycaemia

— chronická hyperglykemie

Příčiny nebo rizikové faktory


 

hyperglycaemia due to inadequate insulin therapy

— hyperglykemie v důsledku nedostatečné inzulinoterapie
 

stress-induced hyperglycaemia

— stresem indukovaná hyperglykemie
 

infection-related hyperglycaemia

— hyperglykemie spojená s infekcí
 

steroid-induced hyperglycaemia

— hyperglykemie vyvolaná glukokortikosteroidy
 

postprandial hyperglycaemia

— postprandiální hyperglykemie
 

fasting hyperglycaemia

— hyperglykemie na lačno

Příznaky nebo klinické projevy


 

hyperglycaemia with polyuria

— hyperglykemie s polyurií
 

hyperglycaemia presenting as polydipsia

— hyperglykemie projevující se polydipsií
 

hyperglycaemia causing blurred vision

— hyperglykemie způsobující rozmazané vidění
 

hyperglycaemia accompanied by fatigue

— hyperglykemie doprovázená únavou

Komplikace nebo související stavy


 

hyperglycaemia-related neuropathy

— neuropatie spojená s hyperglykemií
 

hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis

— hyperglykemie a diabetická ketoacidóza
 

hyperglycaemia-associated cardiovascular risk

— kardiovaskulární riziko spojené s hyperglykemií
 

hyperglycaemia-induced retinopathy

— retinopatie vyvolaná hyperglykemií

Diagnostika nebo monitorování


 

laboratory-confirmed hyperglycaemia

— laboratorně potvrzená hyperglykemie
 

hyperglycaemia on finger-prick test

— hyperglykemie při testu z kapky krve z prstu
 

continuous glucose monitoring for hyperglycaemia

— kontinuální monitorování glukózy pro záchyt hyperglykemie
 

oral glucose tolerance test showing hyperglycaemia

— orální glukózový toleranční test s výsledkem hyperglykemie

Léčba nebo management


 

management of hyperglycaemia

— management hyperglykemie
 

insulin therapy for hyperglycaemia

— inzulinoterapie při hyperglykemii
 

oral hypoglycaemic agents for hyperglycaemia

— perorální hypoglykemika při hyperglykemii
 

lifestyle modification to prevent hyperglycaemia

— změna životního stylu k prevenci hyperglykemie
 

emergency treatment of severe hyperglycaemia

— neodkladná léčba těžké hyperglykemie

Těhotenství, porod nebo novorozenecké období


 

hyperglycaemia in pregnancy

— hyperglykemie v těhotenství
 

gestational hyperglycaemia

— gestační hyperglykemie
 

neonatal hyperglycaemia

— novorozenecká hyperglykemie
 

hyperglycaemia during labour

— hyperglykemie během porodu

Stupně závažnosti nebo klasifikace


 

mild hyperglycaemia

— mírná hyperglykemie
 

moderate hyperglycaemia

— středně těžká hyperglykemie
 

severe hyperglycaemia

— těžká hyperglykemie
 

recurrent hyperglycaemia

— recidivující hyperglykemie
 

asymptomatic hyperglycaemia

— asymptomatická hyperglykemie


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)