hypercritical - překlad z angličtiny do češtiny


„

hypercritical

“ česky : hyperkritický
Výslovnost : [ˌhaɪpərˈkrɪtɪkəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. hyperkritický

Příklady použití

Charakteristika člověka nebo chování


 

hypercritical person

— přehnaně kritický člověk; příliš mnoho vyčítající člověk
 

hypercritical attitude

— přehnaně kritický postoj; příliš mnoho vyčítající postoj
 

habitually hypercritical

— trvale přehnaně kritický; náchylný k neustálé kritice
 

be hypercritical of oneself

— být přehnaně kritický k sobě; projevovat nadměrnou sebekritiku

Hodnocení práce, umění nebo produktu


 

hypercritical review

— přehnaně kritická recenze; příliš přísná recenze
 

hypercritical critique

— přehnaně mnoho vyčítající kritika; přehnaně přísná kritická stať
 

hypercritical assessment

— přehnaně kritické hodnocení; přehnaně přísná expertiza
 

hypercritical feedback

— přehnaně kritická zpětná vazba; příliš mnoho vyčítající ohlas

Vztah k lidem nebo myšlenkám


 

hypercritical of others

— přehnaně kritický k ostatním; příliš mnoho vyčítající ostatním
 

hypercritical towards colleagues

— mnoho vyčítající vůči kolegům; přehnaně kritický ke kolegům
 

hypercritical parent

— přehnaně kritický rodič; přehnaně náročný rodič
 

hypercritical boss

— přehnaně náročný šéf; mnoho vyčítající šéf

Standardy, způsob kritiky nebo pozornost


 

hypercritical standards

— přehnaně přísné standardy; příliš vysoké požadavky
 

hypercritical scrutiny

— přehnaně důkladná kontrola; přehnaně mnoho vyčítající posouzení
 

hypercritical tone

— tón nadměrné kritiky; přehnaně kritický tón
 

hypercritical remark

— mnoho vyčítající poznámka; přehnaně kritická poznámka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)