hymen - překlad z angličtiny do češtiny


„

hymen

“ česky : hymen, panenská blána
Výslovnost : [ˈhaɪmən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hymen m
  2. panenská blána f

Příklady použití

Lékařské nebo anatomické


 

hymen anatomy

— anatomie hymenální blány
 

hymenal membrane

— hymenální membrána
 

hymenal ring

— hymenální prstenec
 

annular hymen

— kruhový hymen
 

crescentic hymen

— srpkovitý hymen
 

septate hymen

— septovaný hymen
 

cribriform hymen

— sítkovitý hymen
 

imperforate hymen

— neprůchodný hymen; uzavřený hymen
 

microperforate hymen

— hymen s mikroskopickým otvorem; mikroperforovaný hymen

Klinické postupy nebo operace


 

hymenoplasty

— hymenoplastika; obnova hymenu
 

hymen repair

— rekonstrukce hymenu
 

hymenectomy

— hymenoektomie; odstranění hymenu
 

surgical correction of hymen

— chirurgická korekce hymenu
 

hymenal examination

— vyšetření hymenu; prohlídka hymenu
 

forensic hymenal examination

— soudnělékařské vyšetření hymenu; forenzní vyšetření hymenu

Popisné stavy nebo patologie


 

intact hymen

— neporušený hymen; intaktní hymen
 

ruptured hymen

— rupturovaný hymen; přetržený hymen
 

hymenal tear

— trhlina hymenu; natržení hymenu
 

hymenal bleeding

— krvácení z hymenu; krvácení při poranění hymenu
 

hymenal scarring

— jizvení hymenu; jizva na hymenu
 

thin hymen

— tenký hymen
 

thick hymen

— tlustý hymen

Kulturní nebo právní souvislosti


 

myth of the hymen

— mýtus o hymenu
 

hymen and virginity

— hymen a panenství
 

hymen as proof of virginity

— hymen jako důkaz panenství
 

hymen testing

— testování hymenu; vyšetření hymenu na přítomnost
 

forced hymen repair

— nucená obnova hymenu; nucená hymenoplastika
 

hymen stigma

— stigma spojené s hymenem; cejch spojený s hymenem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)