hygiene - překlad z angličtiny do češtiny


„

hygiene

“ česky : hygiena, hygieny, zdravověda
Výslovnost : [ˈhaɪˌdʒin]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hygiena f
  2. hygieny
  3. zdravověda

Příklady použití

Osobní hygiena a péče


 

personal hygiene

— osobní hygiena
 

body hygiene

— hygiena těla; péče o tělo
 

hand hygiene

— hygiena rukou; hygienická dezinfekce rukou
 

dental hygiene

— zubní hygiena; péče o zuby
 

oral hygiene

— hygiena ústní dutiny; péče o ústní dutinu
 

hair hygiene

— hygiena vlasů; péče o vlasy
 

menstrual hygiene

— menstruační hygiena; hygiena při menstruaci
 

sleep hygiene

— hygiena spánku; zásady spánkové hygieny
 

mental hygiene

— duševní hygiena; psychická hygiena

Výživa, příprava potravin nebo bezpečnost v domácnosti


 

food hygiene

— potravinová hygiena; hygiena výživy
 

kitchen hygiene

— hygiena kuchyně; hygienický stav kuchyně
 

food handling hygiene

— hygiena manipulace s potravinami; hygiena při přípravě potravin
 

food safety and hygiene

— bezpečnost a hygiena potravin; bezpečnost potravin a hygiena

Veřejná hygiena a zdravotnictví


 

public hygiene

— veřejná hygiena; hygienický stav na veřejných místech
 

hospital hygiene

— nemocniční hygiena; hygiena v nemocnici
 

school hygiene

— hygiena ve škole; školní hygiena
 

community hygiene

— komunitní hygiena; veřejná hygiena
 

environmental hygiene

— hygiena životního prostředí; environmentální hygiena

Profesní a průmyslová hygiena


 

industrial hygiene

— průmyslová hygiena; výrobní sanitace
 

workplace hygiene

— hygiena na pracovišti; hygiena práce
 

occupational hygiene

— profesní hygiena; hygiena práce
 

clinical hygiene

— klinická hygiena; klinická sanitace

Normy, postupy nebo hodnocení


 

hygiene standards

— hygienické standardy; hygienické normy
 

hygiene practices

— hygienické postupy; pravidla hygieny
 

hygiene protocol

— hygienický protokol; postup provádění hygienických opatření
 

hygiene inspection

— hygienická kontrola; hygienická inspekce; sanitární kontrola
 

maintain hygiene

— udržovat hygienu; dodržovat hygienu
 

good hygiene

— dobrá hygiena; dodržování hygienických pravidel
 

poor hygiene

— špatná hygiena; nedostatečná hygiena

Prostředky, zboží nebo materiály


 

hygiene products

— hygienické prostředky; hygienické zboží
 

personal hygiene products

— prostředky osobní hygieny; zboží pro osobní hygienu
 

oral hygiene products

— prostředky pro hygienu ústní dutiny; zboží pro péči o ústní dutinu
 

hand hygiene solutions

— prostředky pro hygienu rukou; roztoky pro dezinfekci rukou
 

sanitary hygiene items

— sanitární hygienické potřeby; potřeby osobní hygieny

Vzdělávání, informování nebo kampaně


 

hygiene education

— hygienické vzdělávání; výuka hygienických pravidel
 

hygiene awareness campaign

— kampaň na zvýšení hygienického povědomí; informační kampaň o hygieně
 

hygiene promotion

— propagace hygieny; šíření hygienických pravidel


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)