hydrocarbon - překlad z angličtiny do češtiny


„

hydrocarbon

“ česky : uhlovodík, uhlovodíků
Výslovnost : [ˌhaɪdroˈkɑːrbən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. uhlovodík m
  2. uhlovodíků

Příklady použití

Chemické typy nebo třídy


 

aromatic hydrocarbon

— aromatický uhlovodík
 

aliphatic hydrocarbon

— alifatický uhlovodík
 

saturated hydrocarbon

— nasycený uhlovodík
 

unsaturated hydrocarbon

— nenasycený uhlovodík
 

polycyclic aromatic hydrocarbon

— polycyklický aromatický uhlovodík

Strukturní znaky nebo stavba


 

hydrocarbon chain

— uhlovodíkový řetězec
 

hydrocarbon backbone

— uhlovodíková kostra
 

hydrocarbon ring

— uhlovodíkový kruh
 

branched hydrocarbon

— rozvětvený uhlovodík
 

straight-chain hydrocarbon

— přímý řetězec uhlovodíku; lineární uhlovodík

Reakce nebo technologické procesy


 

hydrocarbon combustion

— spalování uhlovodíků; hoření uhlovodíků
 

hydrocarbon oxidation

— oxidace uhlovodíků
 

hydrocarbon cracking

— krakování uhlovodíků; štěpení uhlovodíků
 

hydrocarbon reforming

— reforming uhlovodíků
 

hydrocarbon hydrogenation

— hydrogenace uhlovodíků; hydrogenizace uhlovodíků

Zdroje, těžba nebo průmysl


 

hydrocarbon fuel

— uhlovodíkové palivo; palivo na bázi uhlovodíků
 

hydrocarbon reservoir

— ložisko uhlovodíků; uhlovodíkový kolektor
 

hydrocarbon exploration

— průzkum uhlovodíků; vyhledávání uhlovodíků
 

hydrocarbon extraction

— těžba uhlovodíků; extrakce uhlovodíků
 

hydrocarbon industry

— ropný a plynárenský průmysl; uhlovodíkový průmysl

Ekologie nebo zdraví


 

hydrocarbon emissions

— emise uhlovodíků
 

hydrocarbon pollution

— znečištění uhlovodíky
 

hydrocarbon contamination

— kontaminace uhlovodíky
 

hydrocarbon exposure

— expozice uhlovodíkům; kontakt s uhlovodíky
 

volatile hydrocarbons

— těkavé uhlovodíky

Analytika nebo měření


 

hydrocarbon analysis

— analýza uhlovodíků; stanovení uhlovodíkového složení
 

hydrocarbon fingerprinting

— identifikace uhlovodíků podle otisku; uhlovodíkový otisk
 

total petroleum hydrocarbons

— celkové ropné uhlovodíky; celkový ukazatel ropných uhlovodíků

Materiály, rozpouštědla nebo použití


 

hydrocarbon solvent

— uhlovodíkové rozpouštědlo; rozpouštědlo na bázi uhlovodíků
 

nonpolar hydrocarbon

— nepolární uhlovodík
 

hydrocarbon-based polymer

— polymer na bázi uhlovodíků; uhlovodíkový polymer
 

hydrocarbon insulating oil

— uhlovodíkový izolační olej; izolační olej na bázi uhlovodíků


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)