hut - překlad z angličtiny do češtiny


„

hut

“ česky : chata, chýše, bouda, kůlna, přístřešek
Výslovnost : [ˈhət]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. chata
  2. chýše
  3. bouda
  4. kůlna f
  5. přístřešek m
  6. chatrč
  7. vojenský barák
  8. Hut
  9. baráku
  10. chatě

Příklady použití

Obydlí nebo přístřeší


 

wooden hut

— dřevěná chýše; dřevěný domek
 

stone hut

— kamenná chýše; chýše z kamene
 

mud hut

— hliněná chýše; chýše z hlíny
 

thatched hut

— došková chýše; chýše se slaměnou střechou
 

peasant hut

— selská chýše; selská izba
 

shepherd's hut

— pastevcova chýše; pastevcův domek
 

fisherman's hut

— rybářova chýše; rybářův domek
 

simple hut

— prostá chýše; skromná chýše

Podle účelu nebo funkce


 

guard hut

— strážní budka; bezpečnostní budka
 

beach hut

— plážová kabinka; plážový domek
 

garden hut

— zahradní domek; zahradní chýše
 

market hut

— tržní budka; stánek
 

ticket hut

— pokladní budka; prodejna jízdenek
 

food hut

— stánek s jídlem; kiosek s občerstvením
 

tool hut

— kůlna na nářadí; dílna

Podle materiálu nebo konstrukce


 

stilt hut

— chýše na kůlech; dům na kůlech
 

log hut

— srubová chýše; srub
 

prefab hut

— montovaná chýše; hotová modulová buňka
 

portable hut

— přenosná chýše; mobilní buňka
 

lean-to hut

— přístavek s přístřeškem; přístřešek

Dočasné nebo expediční stavby


 

mountain hut

— horská chata; horský přístřešek
 

bivouac hut

— bivakovací chýše; bivak
 

research hut

— výzkumná chýše; výzkumná základna
 

ice hut

— ledová chýše; chýše na ledu
 

ski hut

— lyžařská chata; přístřešek pro lyžaře
 

rescue hut

— záchranná chýše; záchranný přístřešek

Přenesený význam nebo označení


 

tea hut

— čajovna; čajový stánek
 

hobbit hut

— hobití chýše; hobití domek
 

children's hut

— dětský domek; herní chýše
 

artists' hut

— umělecká chýše; ateliér umělců


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)