hush - překlad z angličtiny do češtiny


„

hush

“ česky : ticho, utišit, ukonejšit, umlčet, uchlácholit
Výslovnost : [ˈhəʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ticho
  2. tiše
  3. Hush
  4. Pšš

sloveso

  1. utišit
  2. ukonejšit
  3. umlčet
  4. uchlácholit
  5. ztlumit
  6. zahnat
  7. upokojit

Příklady použití

Tiše, uklidnit nebo utišit


 

hush

— tiše!; ticho!
 

hush now

— teď tišeji; uklidni se
 

hush, baby

— tiše, miminko; uklidni se, děťátko
 

hush your mouth

— zavři pusu; mlč

Utajení, skrytost nebo zametení


 

hush-hush

— přísně tajný; tajný
 

keep it hush-hush

— drž to v tajnosti; nevyzraď to
 

hush up

— zamést; umlčet
 

hush money

— peníze za mlčení; úplatek za mlčení

Kuchařství, jídlo nebo název pokrmu


 

hush puppy

— hush puppy; malá smažená kulička z kukuřičné mouky
 

cornmeal hush puppy

— hush puppy z kukuřičné mouky; smažené kukuřičné kuličky

Ukolébavka, uklidňování nebo oslovení dítěte


 

hush little baby

— tiše, malé miminko; ukolébavka
 

hushabye

— ukolébavka; klidná ukolébavka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)