hurrying - překlad z angličtiny do češtiny


„

hurrying

“ česky : spěchat, pospíchat, urychlit, popohánět, uspíšit
Výslovnost : [ˈhʌrɪɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. spěchat
  2. pospíchat
  3. urychlit
  4. popohánět
  5. uspíšit
  6. spěchající
  7. spěchala

Příklady použití

Spěchat


 

hurrying to work

— spěchat do práce
 

hurrying home

— spěchat domů
 

hurrying through the crowd

— spěšně se prodírat davem

Pohánět


 

hurrying the children along

— pohánět děti
 

hurrying someone out the door

— spěšně někoho vyprovodit ze dveří
 

hurrying the process

— urychlovat proces

Unáhleně dělat


 

hurrying a decision

— unáhleně rozhodovat
 

hurrying the work

— dělat práci ve spěchu
 

hurrying over the details

— spěšně prohlížet podrobnosti

Spěšně odesílat


 

hurrying off a letter

— spěšně odesílat dopis
 

hurrying a message to him

— spěšně mu posílat zprávu
 

hurrying the package by courier

— spěšně posílat balík kurýrem

Rychle vézt nebo táhnout


 

hurrying the cart along

— rychle vézt vozík
 

hurrying the horse down the road

— rychle hnát koně po cestě
 

hurrying the suitcase upstairs

— rychle táhnout kufr nahoru


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)