hurrah - překlad z angličtiny do češtiny


„

hurrah

“ česky : hurá, Hurá!
Výslovnost : [hʊˈrɑː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hurá

citoslovce

  1. hurá
  2. Hurá!

Příklady použití

Výraz radosti


 

a loud hurrah

— hlasité hurá
 

three cheers and a hurrah

— trojité hurá
 

a hurrah of delight

— výkřik nadšení
 

shout hurrah

— křičet hurá

Vítězství a úspěch


 

a hurrah for the winner

— hurá vítězi
 

hurrah for our team

— hurá našemu týmu
 

hurrah for the new plan

— hurá novému plánu
 

a final hurrah

— poslední triumf

Oslava a podpora


 

give a hurrah for the guests

— přivítat hosty výkřikem hurá
 

a hurrah at the parade

— hurá na přehlídce
 

hurrah from the crowd

— hurá z davu
 

a hurrah of welcome

— uvítací hurá

Ironie a formalita


 

no hurrah from him

— od něj se hurá nedočkáš
 

without a hurrah

— bez zvláštního nadšení
 

a forced hurrah

— nucené hurá
 

hurrah in name only

— jen formální hurá


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)