hurdy-gurdy - překlad z angličtiny do češtiny


„

hurdy-gurdy

“ česky : niněra, hurdiska, vřava
Výslovnost : [ˈhɝːdɪ ɡɜːrdi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. niněra f
  2. hurdiska
  3. vřava

Příklady použití

Hudební nástroj


 

play the hurdy-gurdy

— hrát na kolovrátek
 

a hand-cranked hurdy-gurdy

— kolovrátek s ruční klikou
 

the sound of a hurdy-gurdy

— zvuk kolovrátku
 

a street hurdy-gurdy

— pouliční kolovrátek

Pouliční muzicírování


 

a hurdy-gurdy player

— kolovrátkář
 

a hurdy-gurdy tune

— melodie kolovrátku
 

hear a hurdy-gurdy in the square

— slyšet kolovrátek na náměstí
 

dance to a hurdy-gurdy

— tancovat za kolovrátku

Přenesené užití


 

a hurdy-gurdy rhythm

— jednotvárný rytmus
 

hurdy-gurdy music

— kolovrátková hudba
 

the hurdy-gurdy of the fair

— kolovrátek na pouti
 

a hurdy-gurdy melody

— prostinká melodie


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)