hunk - překlad z angličtiny do češtiny


„

hunk

“ česky : skýva, vazba, velký kus, kus chlapa, kus
Výslovnost : [ˈhəŋk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. skýva
  2. vazba
  3. velký kus
  4. kus chlapa
  5. kus
  6. fešák

Příklady použití

Krasavec, macho


 

a handsome hunk

— hezký krasavec
 

a real hunk

— opravdový macho
 

a hunk of a man

— pořádný krasavec
 

the hottest hunk in town

— největší krasavec ve městě

Svalnatý muž


 

a muscular hunk

— svalnatý chlapík
 

a big hunk of a guy

— pořádný chlap jako hora
 

a hunk with broad shoulders

— širokoramenný krasavec
 

a shirtless hunk

— polonahý krasavec

Atraktivní chlapík


 

a young hunk

— mladý krasavec
 

a blond hunk

— blonďatý krasavec
 

a movie hunk

— filmový krasavec
 

a hunk on the beach

— krasavec na pláži

Hovorově o přitažlivosti


 

look like a hunk

— vypadat jako krasavec
 

turn into a hunk

— proměnit se v krasavce
 

be a total hunk

— být naprostý krasavec
 

call him a hunk

— nazvat ho krasavcem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)