humph - překlad z angličtiny do češtiny


„

humph

“ česky : hrb
Výslovnost : [ˈhəmf]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. hrb

Příklady použití

Vyjádření nespokojenosti nebo opovržení


 

humph

— hm, hmph; frkání
 

say «humph»

— říci „hmph“; říci „fuj“
 

let out a humph

— hmknout; vydat hmknutí
 

give a dismissive humph

— opovržlivě hmknout; opovržlivé hmknutí
 

humph of disgust

— hmknutí znechucení; hmknutí z odporu

Zvukové označení, hmknutí nebo bručení


 

a soft humph

— tiché hmknutí; slabé hmknutí
 

a disgruntled humph

— nespokojené hmknutí; bručivé hmknutí
 

a dismissive humph

— opovržlivé hmknutí; pohrdavé hmknutí
 

a skeptical humph

— skeptické hmknutí; hmknutí pochybnosti

Jednání, chování nebo reakce


 

humph and walk away

— hmknout a odejít
 

humph under one's breath

— zamumlat s hmknutím; tiše hmknout
 

humph in disbelief

— hmknout z nedůvěry; vyjádřit nedůvěru hmknutím
 

humph with irritation

— hmknout z podráždění; podrážděně hmknout


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)