humdrum - překlad z angličtiny do češtiny


„

humdrum

“ česky : fádní, jednotvárný, nudný, monotónní
Výslovnost : [ˈhʌmˌdrəm]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. fádní
  2. jednotvárný
  3. nudný
  4. monotónní

Příklady použití

Nuda, monotónnost


 

humdrum life

— všední život; nudný život
 

humdrum routine

— všední rutina; nudná rutina
 

humdrum job

— nudná práce; jednotvárná práce
 

humdrum day

— nudný den; jednotvárný den
 

humdrum chores

— jednotvárné starosti; nudné domácí práce
 

humdrum tasks

— nudné úkoly; rutinní úkoly
 

humdrum pace

— jednotvárné tempo; monotónní rytmus
 

humdrum commute

— jednotvárné dojíždění do práce; nudná každodenní cesta

Všednost nebo prozaičnost


 

humdrum existence

— všední existence; přízemní existence
 

humdrum surroundings

— všední prostředí; ničím pozoruhodné okolí
 

humdrum conversation

— nudná konverzace; prozaický rozhovor
 

humdrum town

— ničím pozoruhodné město; všední provinční město
 

humdrum details

— všední podrobnosti; ničím pozoruhodné detaily
 

humdrum background

— všední pozadí; nenápadné prostředí
 

escape the humdrum

— vymanit se z rutiny; uniknout každodenní nudě
 

break the humdrum routine

— přerušit jednotvárnou rutinu; vystoupit z monotónní rutiny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)