hullabaloo - překlad z angličtiny do češtiny


„

hullabaloo

“ česky : povyk, kravál, rozruch, vřava
Výslovnost : [ˌhʌləbəˈluː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. povyk m
  2. kravál
  3. rozruch
  4. vřava

Příklady použití

Povyk


 

cause a hullabaloo

— vyvolat povyk
 

create a hullabaloo

— uspořádat povyk
 

a media hullabaloo

— mediální povyk
 

the hullabaloo over the issue

— povyk kolem té záležitosti

Hluk a rámus


 

a hullabaloo in the street

— hluk a rámus na ulici
 

all the hullabaloo in the hall

— všechen ten hluk v sále
 

the hullabaloo of the crowd

— hukot davu
 

with much hullabaloo

— s velkým hlukem

Skandál


 

a political hullabaloo

— politický skandál
 

the hullabaloo about the scandal

— skandál s povykem
 

hullabaloo and outrage

— skandál a rozhořčení
 

the hullabaloo died down

— skandál utichl


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)