hugger-mugger - překlad z angličtiny do češtiny
„
hugger-mugger
Výslovnost : [ˈhʌɡə mʌɡər]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- hugger-mugger
- tajnost
Příklady použití
Tajemství nebo utajování
hugger-mugger meeting
— tajná schůzkahugger-mugger deal
— tajná dohoda; podloudná dohodahugger-mugger negotiations
— utajená jednání; jednání v tajnostikept things hugger-mugger
— drželi všechno v tajnosti; zachovávali všechno v tajnostihugger-mugger operations
— tajná operace; podloudná činnostZmatek, nepořádek nebo chaos
hugger-mugger arrangements
— zmatené přípravy; neuspořádané přípravya hugger-mugger of papers
— nepořádek v papírech; zmatek v dokumentechhugger-mugger procedures
— zmatené postupy; chaos v postupechhugger-mugger situation
— zmatená situace; chaosTajně, ukvapeně nebo skrytě
did it hugger-mugger
— udělal to tajně; udělal to ukvapeně a skrytěkept the matter hugger-mugger
— tajili tuto záležitost; drželi věc v tajnostiput together hugger-mugger
— sestavili to nějak; sestavili to narychlo a ve spěchu