hue and cry - překlad z angličtiny do češtiny


„

hue and cry

“ česky : povyk, pokřik, odstín a pláč
Výslovnost : [hjuː ənd kraɪ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. povyk
  2. pokřik
  3. odstín a pláč

Příklady použití

Shon a křik


 

raise a hue and cry

— spustit shon a křik
 

a hue and cry broke out

— strhl se shon a křik
 

hue and cry in the street

— shon a křik na ulici

Veřejný ohlas


 

cause a hue and cry

— vyvolat shon a rozhořčení
 

there was a hue and cry over the decision

— to rozhodnutí vyvolalo shon a rozhořčení
 

the hue and cry over taxes

— shon kolem daní

Pronásledování


 

set up a hue and cry

— zorganizovat pronásledování
 

the hue and cry after the thief

— pronásledování zloděje
 

join the hue and cry

— připojit se k pronásledování


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)