huddle - překlad z angličtiny do češtiny


„

huddle

“ česky : shluk, choulit se, chumel, schoulit se, hlouček
Výslovnost : [ˈhʌdəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. shluk m
  2. chumel m
  3. hlouček m
  4. choulí

sloveso

  1. choulit se ned.
  2. schoulit se dok.
  3. natěsnat se dok.
  4. namačkat se dok.
  5. tisknout se ned.
  6. tulit se
  7. shromažďovat se

Příklady použití

Shlukovat se


 

huddle together

— shluknout se
 

huddle in a corner

— schoulit se v koutě
 

huddle under a blanket

— zabalit se do deky
 

huddle for warmth

— tisknout se k sobě pro teplo

Těsná skupinka


 

a huddle of people

— skupinka lidí
 

a huddle of children

— hlouček dětí
 

a huddle of reporters

— houf reportérů
 

a huddle around the fire

— skupinka u ohně

Krátká porada


 

have a huddle

— rychle se poradit
 

call a huddle

— svolat krátkou poradu
 

a quick huddle

— rychlá porada
 

team huddle

— krátká týmová porada


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)