hubris - překlad z angličtiny do češtiny
„
hubris
Výslovnost : [ˈhjuːbrəs]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- arogance f
- namyšlenost f
- nadutost
- pýchou
Příklady použití
Moc a vedení
hubris of power
— pýcha moci; arogance mocileader's hubris
— pýcha vůdce; namyšlenost vůdcepolitical hubris
— politická pýcha; politická arogancehubris at the top
— arogance na vrcholu moci; namyšlenost na nejvyšších pozicíchByznys nebo firemní prostředí
corporate hubris
— firemní pýcha; firemní aroganceexecutive hubris
— pýcha vedení; arogance vedoucího pracovníkahubris-driven acquisition
— akvizice vedená pýchou; akvizice z důvodu namyšlenostistartup hubris
— pýcha startupu; namyšlenost v mladém byznysuOsobní vlastnosti nebo charakter
personal hubris
— osobní pýcha; osobní arogancehubris and arrogance
— pýcha a aroganceyouthful hubris
— mladistvá namyšlenost; mladistvá pýchaquiet hubris
— skrytá pýcha; tichá aroganceLiteratura nebo mýtus
tragic hubris
— tragická pýcha; osudová namyšlenosthubris of the tragic hero
— pýcha tragického hrdiny; namyšlenost tragického hrdinyclassical hubris
— klasická pýcha; klasická arogancehubris in myth
— pýcha v mýtech; arogance v mytologiiPsychologie nebo medicína
hubris syndrome
— syndrom pýchy; syndrom aroganceclinical hubris
— klinická namyšlenost; klinická aroganceunchecked hubris
— nekontrolovaná pýcha; nekontrolovaná arogancehubristic personality
— pyšná osobnost; osobnost s rysy aroganceNásledky nebo pád
fatal hubris
— fatální pýcha; osudová namyšlenosthubris and downfall
— pýcha a pád; arogance a zkázahubris-induced collapse
— kolaps způsobený pýchou; zhroucení z důvodu namyšlenostihubris leads to ruin
— pýcha vede k záhubě; namyšlenost vede ke zkáze