hub - překlad z angličtiny do češtiny


„

hub

“ česky : rozbočovač, náboj, hub, náboj kola, osa dění
Výslovnost : [ˈhəb]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rozbočovač m
  2. náboj m než.
  3. hub m
  4. náboj kola
  5. osa dění
  6. střed
  7. Hube
  8. hubu
  9. uzlem

Příklady použití

Doprava, logistika a letiště


 

transport hub

— dopravní uzel; dopravní centrum
 

air hub

— letištní uzel; uzlové letiště
 

airport hub

— uzlové letiště
 

logistics hub

— logistické centrum; logistický uzel
 

distribution hub

— distribuční centrum; distribuční uzel
 

hub city

— uzlové město
 

regional hub

— regionální centrum; regionální uzel

Technologie, sítě nebo počítače


 

network hub

— síťový hub; síťový koncentrátor
 

USB hub

— USB hub; USB rozbočovač
 

smart home hub

— centrum pro správu chytré domácnosti; hub chytré domácnosti
 

data hub

— datové centrum; úložiště dat
 

information hub

— informační centrum; informační uzel
 

connectivity hub

— připojovací uzel; centrum konektivity
 

media hub

— mediální platforma; mediální centrum

Byznys, ekonomika nebo inovace


 

business hub

— obchodní centrum; komerční centrum
 

economic hub

— ekonomické centrum; ekonomický uzel
 

financial hub

— finanční centrum; finanční uzel
 

innovation hub

— inovační centrum; centrum inovací
 

startup hub

— centrum startupů; startupový ekosystém
 

research hub

— výzkumné centrum; vědecký uzel
 

incubator hub

— startupový inkubátor; inkubační centrum

Kultura, vzdělávání nebo veřejná prostranství


 

cultural hub

— kulturní centrum; centrum kultury
 

education hub

— vzdělávací centrum; centrum vzdělávání
 

community hub

— komunitní centrum; centrum společenského života
 

arts hub

— centrum umění; umělecké centrum
 

event hub

— místo pro akce; centrum akcí

Mechanika, automobily nebo kola


 

wheel hub

— náboj kola
 

front hub

— přední náboj
 

rear hub

— zadní náboj
 

hub bearing

— ložisko náboje
 

hub assembly

— sestava náboje

Fráze a ustálená spojení


 

hub of activity

— centrum aktivity; ohnisko aktivity
 

hub and spoke model

— model „hub and spoke“
 

global hub

— globální centrum; mezinárodní uzel
 

hub for trade

— obchodní centrum; obchodní uzel


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)