hoyden - překlad z angličtiny do češtiny


„

hoyden

“ česky : uličnice, rozpustilá žába, famfárum
Výslovnost : [ˈhɔɪdən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. uličnice
  2. rozpustilá žába
  3. famfárum

Příklady použití

Charakter nebo chování


 

a hoyden

— uličnice; neposlušná dívka
 

boisterous hoyden

— divoká uličnice; hlučná neposlušná dívka
 

rowdy hoyden

— drzá uličnice; hlasitá neposlušná dívka
 

rough and tumble hoyden

— rozpustilá uličnice; uličnice od přírody

Vzhled, image nebo styl


 

playful hoyden

— hravá uličnice; rozpustilá dívka
 

wild hoyden

— divoká uličnice; nezkrotná neposlušná dívka
 

little hoyden

— malá uličnice; mladá neposlušná dívka
 

young hoyden

— mladá uličnice; mladičká neposlušná dívka

Oslovení, přezdívka nebo hodnocení


 

our hoyden

— naše uličnice; naše neposlušná dívka
 

the town hoyden

— městská uličnice; místní uličnice
 

notorious hoyden

— nechvalně známá uličnice; skandální neposlušná dívka

Přechod, srovnání nebo ustálená spojení


 

a hoyden at heart

— uličnice v duši; neposlušná od přírody
 

from hoyden to lady

— od uličnice k dámě
 

no longer a hoyden

— už ne uličnice; ta, která přestala být neposlušnou dívkou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)