howitzer - překlad z angličtiny do češtiny
„
howitzer
Výslovnost : [ˈhaʊətsər]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- houfnice f
- bomba f
- dělovka f
Příklady použití
Vojenská technika a výzbroj
field howitzer
— polní houfniceself-propelled howitzer
— samohybná houfnicelight howitzer
— lehká houfnice; malorážní houfniceanti-tank howitzer
— protitanková houfnicehowitzer battery
— houfnicová bateriehowitzer regiment
— houfnicový plukBojové operace a palebná podpora
howitzer fire
— houfnicová palba; palba z houfnichowitzer barrage
— houfnicová přehrada; přehradní palba z houfnichowitzer bombardment
— ostřelování z houfnic; houfnicové bombardováníhowitzer support
— palebná podpora houfnic; podpora palbou z houfnichowitzer round
— houfnicový granát; výstřel z houfniceTechnické termíny a součásti
howitzer barrel
— hlaveň houfnicehowitzer carriage
— lafeta houfnice; podstavec houfnicehowitzer crew
— obsluha houfnice; posádka houfnicehowitzer caliber
— ráže houfnicehowitzer elevation mechanism
— mechanismus pro navádění podle úhlu; zdvihací mechanismus hlavně houfniceObrazná nebo přenesená vyjádření
bring out the howitzer
— nasazení těžkého dělostřelectva; uchýlení k radikálním opatřenímpull out the howitzer
— použití těžkého dělostřelectva; použití rozhodných, tvrdých opatřenídeploy the howitzer
— nasazení těžké síly; rozvinutí rozhodných opatření