how - překlad z angličtiny do češtiny


„

how

“ česky : jak
Výslovnost : [ˈhaʊ]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. jak

předložka

  1. jak

spojka

  1. jak

Příklady použití

Tázací výrazy nebo otázky


 

how are you

— jak se máš; jak se máte
 

how is it going

— jak to jde; jak se daří
 

how do you do

— jak se máte; těší mě
 

how did you know

— jak jsi to věděl; odkud jsi to věděl
 

how much

— kolik (o nepočitatelných předmětech)
 

how many

— kolik (o počitatelných předmětech)
 

how long

— jak dlouho
 

how often

— jak často
 

how far

— jak daleko
 

how old

— kolik je let

Vyjádření způsobu nebo instrukce, jak


 

how to

— jak (instrukce)
 

how to make

— jak udělat; jak připravit
 

how to use

— jak používat
 

how to cook

— jak vařit
 

how to solve

— jak vyřešit
 

how to improve

— jak zlepšit

Návrhy nebo doporučení, co takhle


 

how about

— co takhle
 

how about going

— co takhle jít; možná zajít
 

how about that

— no a co na to říkáš; to je tedy něco
 

how about we try

— co takhle to zkusit

Míra nebo nakolik, how + přídavné jméno


 

how big

— jak velký
 

how difficult

— jak obtížné; jak složité
 

how important

— jak důležité
 

how likely

— jak pravděpodobné
 

how possible

— jak možné

Zvolání nebo vyjádření emocí, jak


 

how beautiful

— jak krásné; jak nádherné
 

how amazing

— jak úžasné; jak senzační
 

how cute

— jak roztomilé
 

how funny

— jak vtipné
 

how I missed you

— jak jsem se po tobě stýskal; jak jsi mi chyběl

Idiomy nebo zdůrazňující výrazy, jakže


 

how on earth

— jakže; jak k čertu
 

how in the world

— jakže; jak jen
 

how could you

— jak jsi mohl; jak jste mohli
 

how come

— proč; jak to

Nepřímé otázky nebo uvozovací konstrukce, zajímá mě jak


 

i wonder how

— zajímá mě jak
 

tell me how

— řekni mi jak
 

do you know how

— víš jak; víte jak
 

show me how

— ukaž mi jak


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)