housework - překlad z angličtiny do češtiny


„

housework

“ česky : domácí práce, práce v domácnosti, domácnosti
Výslovnost : [ˈhaʊswərk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. domácí práce f
  2. práce v domácnosti
  3. domácnosti

Příklady použití

Všeobecné výrazy nebo termíny


 

housework

— práce v domácnosti
 

do housework

— dělat práci v domácnosti
 

get housework done

— dokončit práci v domácnosti
 

light housework

— lehká práce v domácnosti
 

heavy housework

— těžká práce v domácnosti

Konkrétní úkoly nebo druhy prací v domácnosti


 

housework tasks

— úkoly v domácnosti
 

housework duties

— povinnosti v domácnosti
 

washing as housework

— mytí jako součást práce v domácnosti
 

ironing as housework

— žehlení jako součást práce v domácnosti
 

cleaning as housework

— úklid jako součást práce v domácnosti

Množství, četnost nebo režim vykonávání


 

daily housework

— každodenní práce v domácnosti
 

weekly housework

— týdenní práce v domácnosti
 

occasional housework

— příležitostná práce v domácnosti
 

a lot of housework

— hodně práce v domácnosti
 

a little housework

— trochu práce v domácnosti
 

housework routine

— domácí rutina
 

housework schedule

— rozvrh práce v domácnosti
 

housework list

— seznam práce v domácnosti

Rozdělení povinností nebo pomoc s domácností


 

share the housework

— dělit se o práci v domácnosti
 

split the housework evenly

— rozdělit práci v domácnosti rovnoměrně
 

take on housework

— převzít práci v domácnosti
 

delegate housework

— delegovat práci v domácnosti
 

help with housework

— pomáhat s prací v domácnosti

Postoj, pocity a stav kvůli práci v domácnosti


 

dislike doing housework

— nerad dělat práci v domácnosti
 

enjoy doing housework

— bavit se prací v domácnosti
 

overwhelmed by housework

— být zahlcen prací v domácnosti
 

bored by housework

— být znuděn prací v domácnosti
 

find housework rewarding

— považovat práci v domácnosti za přínosnou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)