housewife - překlad z angličtiny do češtiny


„

housewife

“ česky : hospodyňka, žena v domácnosti, domácnosti
Výslovnost : [ˈhaʊswaɪf]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hospodyňka f
  2. žena v domácnosti f
  3. domácnosti

Příklady použití

Role, povinnosti a dovednosti


 

housewife duties

— povinnosti ženy v domácnosti
 

housewife chores

— domácí práce ženy v domácnosti
 

housewife skills

— dovednosti ženy v domácnosti
 

housewife role

— role ženy v domácnosti
 

housewife responsibilities

— odpovědnosti ženy v domácnosti

Práce, zaměstnání a příjem


 

full-time housewife

— žena v domácnosti na plný úvazek
 

stay-at-home housewife

— žena v domácnosti zůstávající doma
 

working housewife

— pracující žena v domácnosti
 

former housewife

— bývalá žena v domácnosti
 

housewife income

— příjem ženy v domácnosti
 

housewife allowance

— kapesné ženy v domácnosti

Rodina, vztahy a příbuzenství


 

housewife and mother

— žena v domácnosti a matka
 

husband and housewife

— manžel a žena v domácnosti
 

housewife partner

— partner ženy v domácnosti
 

housewife's role in family

— role ženy v domácnosti v rodině

Stereotypy, veřejné mínění a status


 

housewife stereotype

— stereotyp o ženě v domácnosti
 

typical housewife

— typická žena v domácnosti
 

dutiful housewife

— svědomitá žena v domácnosti
 

modern housewife

— moderní žena v domácnosti

Média, publikace a zboží


 

housewife magazine

— časopis pro ženy v domácnosti
 

housewife blog

— blog ženy v domácnosti
 

housewife cookbook

— kuchařka pro ženy v domácnosti
 

celebrity housewife

— slavná žena v domácnosti

Přechod, vzdělávání a změny kariéry


 

returning housewife

— žena v domácnosti vracející se do práce
 

housewife training

— školení pro ženy v domácnosti
 

retrained housewife

— přeškolená žena v domácnosti
 

from housewife to entrepreneur

— od ženy v domácnosti k podnikatelce

Emoce, chování a sebehodnocení


 

housewife pride

— hrdost ženy v domácnosti
 

housewife burnout

— vyhoření ženy v domácnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)